| 1. | "Alfonso XIII, rey de España".
Alphonse XIII reste roi d'Espagne. |
| 2. | King Alfonso XIII of Spain was the first president.
Le roi Alphonse XIII d'Espagne en fut le premier président. |
| 3. | Vix was also the sometime mistress of King Alfonso XIII of Spain.
Vix a aussi été la maîtresse du roi Alphonse XIII d'Espagne. |
| 4. | In response King Alfonso XIII of Spain deprived him of his privileges as an Infante of Spain.
En conséquence, le roi Alphonse XIII d’Espagne prive son cousin du titre d’Infant d’Espagne. |
| 5. | During the reign of Alfonso XIII, it was known as Patrimonio Real (Royal Heritage).
Pendant le règne d'Alphonse XIII le Patrimoine national était appelé Maison royale et Patrimoine de la Couronne d'Espagne. |
| 6. | In 1962, he published his book Asi cayó Alfonso XIII.
Il revient en Espagne en 1953 ; en 1962, il publie son livre Asi cayó Alfonso XIII (Ainsi est tombé Alphonse XIII). |
| 7. | Alfonso XIII had hoped that his voluntary exile might avert a civil war between the Republicans and the Monarchists.
Alphonse XIII espérait que cet exil volontaire allait permettre d'éviter la guerre civile entre républicains et royalistes. |
| 8. | Princess Victoria Eugenie married King Alfonso XIII at the Royal Monastery of San Jerónimo in Madrid on 31 May 1906.
Victoire Eugénie épousa le roi Alphonse au monastère royal San Jeronimo à Madrid le 31 mai 1906. |
| 9. | In 1896, King Alfonso XIII ordered the Alcázar to be handed over to the Ministry of War as a military college.
En 1896, le roi Alphonse XIII a ordonné que l'alcazar soit géré par le ministère de la guerre comme un collège militaire. |
| 10. | Mercedes' three children were left in the care of Queen Maria Christina and raised in the court of King Alfonso XIII.
Les trois enfants de Mercedes ont été ensuite confiés à la reine Marie-Christine et élevé dans la cour du roi Alphonse XIII. |
